-
1 allemagne
npf. (en sav., les noms de pays sont souvent mis au pluriel): ALMANYE (Albanais 001b, Annecy 003b, Giettaz, Thônes) ; LÉZ ALMANYE nfpl. (001a, 003a, Genève). - N.: Selon LNG 329, dans le Val de Montjoie, les terme "les Allemagnes" désignait l'Alsace, l'Allemagne du sud et l'Autriche actuelle. -
2 la République démocratique d'Allemagne
Dictionnaire russe-français universel > la République démocratique d'Allemagne
-
3 Германия
-
4 Olmoniya
Allemagne f, république fédérale d'Allemagne -
5 Германия
-
6 Нимеччина
Allemagne -
7 ألمانيا
allemagne -
8 Germania
Allemagne -
9 Duitsland
Allemagne -
10 West-Duitsland
Allemagne de l'Ouest -
11 Deutschland
Allemagne f -
12 Germaniya
Allemagne [=Olmoniya] -
13 Germany
Germany [ˈdʒɜ:mənɪ]• East/West Germany l'Allemagne f de l'Est/de l'Ouest* * *['dʒɜːmənɪ]proper noun Allemagne f -
14 Deutschland
'dɔytʃlantnGEO Allemagne fDeutschlandD337939bdeu/337939bdtschlandl'Allemagne Feminin; Beispiel: in Deutschland en Allemagne -
15 east
east [i:st]1 noun∎ in the east à l'est, dans l'est;∎ to the east of the mainland à l'est ou au large de la côte est du continent;∎ two miles to the east ≃ trois kilomètres à l'est;∎ look towards the east regardez vers l'est;∎ I was born in the east je suis né dans l'Est;∎ in the east of Austria dans l'est de l'Autriche;∎ on the east of the island à l'est de l'île;∎ the wind is in the east le vent est à l'est;∎ the wind is coming from the east le vent vient ou souffle de l'est;∎ the east of England l'est de l'Angleterre;∎ Istanbul, where East meets West Istanbul, où l'Orient et l'Occident se rejoignent ou à la confluence de l'Orient et de l'Occident;∎ East-West relations relations fpl Est-Ouest∎ the east coast la côte est;∎ in east London dans l'est de Londres;∎ on the east side du côté est3 adverbà l'est; (travel) vers l'est, en direction de l'est;∎ the village lies east of Swansea le village est situé à l'est de Swansea;∎ the living room faces east la salle de séjour est exposée à l'est;∎ the path heads (due) east le chemin va ou mène (droit) vers l'est;∎ drive east until you come to a main road roulez vers l'est jusqu'à ce que vous arriviez à une route principale;∎ I drove east for three hours j'ai roulé pendant trois heures en direction de l'est;∎ I travelled east je suis allé vers l'est;∎ to sail east naviguer cap sur l'est;∎ it's 20 miles east of Manchester ≃ c'est à 32 kilomètres à l'est de Manchester;∎ east by north est quart-nord-est;∎ east by south est-quart-sud-est;∎ further east plus à l'est;►► East Africa Afrique f orientale;1 nounAfricain(e) m,f de l'estd'Afrique orientale;∎ to live in the East End of Glasgow habiter dans l'est de Glasgow;the East End = quartier industriel de Londres, connu pour ses docks et, autrefois, pour sa pauvreté; esp American East Europe Europe f de l'Est; East European1 nounEuropéen(enne) m,f de l'Estd'Europe de l'Est; East German1 nounAllemand(e) m,f de l'Estest-allemand, d'Allemagne de l'Est;(the former) East Germany (l'ex-)Allemagne f de l'Est;∎ in East Germany en Allemagne de l'Est;1 nounnatif(ive) m,f des Indes orientalesdes Indes orientales;History the East Indies les Indes fpl orientales;the East Side l'East Side m (quartier situé à l'est de Manhattan);East Sussex le Sussex oriental, = comté dans le sud de l'Angleterre;∎ in East Sussex dans le Sussex oriental -
16 Alemanha
-
17 German
German [ˈdʒɜ:mən]1. adjectiveallemand ; [teacher] d'allemand• East/West German d'Allemagne de l'Est/de l'Ouest est-/ouest-allemand2. nounb. ( = language) allemand m3. compounds* * *['dʒɜːmən] 1.1) ( person) Allemand/-e m/f2) ( language) allemand m2.adjective [custom, food etc] allemand; [ambassador, embassy] d'Allemagne; [teacher, course] d'allemand -
18 Germania
-
19 Süddeutschland
-
20 Westdeutschland
WestdeutschlandWẹ stdeutschland
См. также в других словарях:
ALLEMAGNE — Wikipédia … Wikipédia en Français
ALLEMAGNE - Allemagne moderne et contemporaine — On ne saurait exagérer l’importance de la date de 1648 dans l’histoire de l’Allemagne. Non que les traités de Westphalie, en dépit d’une légende tenace, aient instauré un «nouvel ordre européen»: ils sont avant tout un règlement des questions… … Encyclopédie Universelle
Allemagne-Suisse en football — Confrontations entre l équipe d Allemagne de football ou l équipe d Allemagne de l Ouest de football (RFA) et l équipe de Suisse de football : Date Lieu Match Score Compétition 5 avril 1908 Bâle … Wikipédia en Français
ALLEMAGNE - République fédérale , vie politique — Stabilité et changement rythment l’évolution de la république fédérale d’Allemagne (R.F.A.), fondée en 1949. Lors de la seconde unification de l’Allemagne, le 3 octobre 1990, l’autre État allemand, la République démocratique allemande (R.D.A.),… … Encyclopédie Universelle
ALLEMAGNE - Allemagne médiévale — Plus de six siècles séparent la Germanie héritée des Carolingiens de cette «fédération de princes» qu’est l’Allemagne de la Réforme. L’histoire de cette longue période offre le contraste entre une politique vainement hantée par l’idée d’empire et … Encyclopédie Universelle
ALLEMAGNE - République fédérale , économie — Les événements de l’automne de 1989 en République démocratique allemande constituent certainement l’un des aspects les plus importants des changements récents intervenus en Europe centrale et orientale. La période, qui va de la commémoration du… … Encyclopédie Universelle
Allemagne-France en rugby à XV — Allemagne France 15 confrontations Victoires Allemagne Nuls … Wikipédia en Français
Allemagne de l'Est aux Jeux olympiques — Allemagne de l Est aux Jeux olympiques … Wikipédia en Français
ALLEMAGNE - Allemagne du XVIe et du XVIIe s. — ALLEMAGNE Allemagne du XVIe et du XVIIe s. Entre 1519 et 1648 apparaissent en Allemagne de profondes transformations. Pendant qu’à l’ouest s’opère l’élaboration de puissantes monarchies, Espagne, France, Angleterre, persiste en Allemagne l’état… … Encyclopédie Universelle
ALLEMAGNE - Aspects naturels et héritages — L’Allemagne, grâce à sa situation géographique au centre de l’Europe, se trouve à un carrefour de civilisation. À l’est, elle est en contact avec le monde slave (Pologne, Tchécoslovaquie), au nord avec le monde scandinave (Danemark), à l’ouest… … Encyclopédie Universelle
ALLEMAGNE - Géographie économique et régionale — La défaite de 1945 (Zusammenbruch ) a amené la partition de l’Allemagne et de sa capitale. Elle a entraîné un réaménagement de son économie, de ses structures. Les conséquences économiques, démographiques et géographiques ont été considérables. À … Encyclopédie Universelle